Übersetzung und Buch Honden aan boord

Beschrijving

Schiff fahren ist für viele Menschen mit Entspannung, Hobby oder Urlaub verbunden.

Für Andere ist die Berufsschifffahrt ihre Existenz.

Sowohl bei Hobbyschiffern als auch bei Berufsschiffern brauchen die vierbeinigen Freunde
nicht an Land bleiben…

Trudie Rutten ist eine erfahrene Hundeverhaltenstherapeutin und Bachblütentherapeutin.

Schiff fahren und Hunde sind ihre Leidenschaft. Während ihrer Schiffsreisen

trifft sie immer wieder viele Hunde an Bord. Bei Gesprächen mit Hundebesitzern aus

Sportboot- und Berufs-Schifffahrt ist ihr aufgefallen, dass es eine große Nachfrage gibt an

spezifischen Informationen über Hunde an Bord.

In diesem Buch zeigt sie, dass fahren und Hunde prima zusammen passen,

wenn man über die richtigen Kenntnisse und Fähigkeiten verfügt. Das Resultat:
Mehr Spaß an Bord für Hund und Besitzer.

Besprochen werden: Sicherheit, Gesundheit, natürliches Hundeverhalten,
lernen und trainieren, problematisches Verhalten und Empfehlungen diese zu
überwinden, einen Welpen an Bord, Spiele und Reisen entlang Hundefreundlicher
Häfen. In diesem Buch sind viele Fotos die helfen den Hund zu verstehen.
Mit Erste Hilfe, einem Giftratgeber und viele wichtige Adressen ist das Buch ein Lexikon an Bord.

 

Trudie Rutten benutzt in ihren Hundeverhaltenspraxis „ De Rietvink“ nur tierfreundliche Trainungsmethoden und natürliche Behandlungsmethoden. Ihr Ziel ist es die Beziehung zwischen Hund und Herrchen zu perfektionieren.

 

Übersetzung: Monika Donkervoort.

Bearbeitung: Sven und Sabine Heinrich.

Mit fell Dank an Arienne Cranes und Ferdinand Frerichs